 |
 |
 |
 |
Themen
Programm/Lektorat - Variantenwörterbuch des Deutschen
Von Ulrich Ammon et al. (de Gruyter; ISBN 978-3-11-016575-3). Die Standardsprache in Österreich, der Schweiz und Deutschland sowie in Liechtenstein, Luxemburg, Ostbelgien und Südtirol
Variantenwörterbuch des Deutschen
Die Standardsprache in Österreich, der Schweiz und Deutschland sowie in Liechtenstein, Luxemburg, Ostbelgien und Südtirol
2004. LXXV, 954 Seiten.
Gebunden. € 68,- D / sFr 109,-
ISBN 978-3-11-016575-3
-Kollegenbestellung
Außerdem lieferbar:
Broschur. € 29,95 D / sFr 48,-
ISBN 978-3-11-016574-6
Das Variantenwörterbuch des Deutschen enthält ca. 12.000 Wörter und Wendungen der Standardsprache mit national oder regional eingeschränkter Verbreitung oder Differenzen im Gebrauch sowie deren gemeindeutsche Entsprechungen. Es hat großen praktischen Wert u. a. für Übersetzer, Autoren, Lehrer und Lerner des Deutschen, auch für das Fach ‚Deutsch als Fremdsprache', und als Nachschlagewerk für Leser deutschsprachiger Literatur.
Rezensionen:
"Der Nutzen des Wörterbuches für alle Praktiker der deutschen Sprache ist sofort erkennbar. Darüber hinaus ist es unterhaltsam zu lesen und verweist den Streit um die Rechtschreibreform auf einen ihr zukommenden, nämlich hinteren Rang. Die Sprache lebt in den Regionen, und so liest sich das Variantenwörterbuch auch als ein Beitrag zu der jungen Disziplin der Kulturgeographie."
Harald Loch in: DAAD Letter, 12/2004
„Jetzt, endlich, hat auch die Wissenschaft festgestellt, daß es nicht nur beim Küchenvokabular zu friedlicher Verbalkoexistenz zwischen Deutschen (Kartoffelpuffer!), Österreichern (Reiberdatschi!!) und Schweizern (Rösti!!!) kommen kann.“
Berliner Morgenpost, 4. 1. 2005
Mehr Informationen: www.degruyter.de/rs/bookSingle.cfm?id=IS-9783110165753-1&l=D
